- Sichtbarkeit in drei Sprachen
- Präzise statt wörtlich übersetzt
- Kulturell passend formuliert
- Diplom-Übersetzerin, mehr als 35 Jahre
- DE · EN · FR
GRUNDLAGEN
Warum Sprache für KI zählt
Sprachen und KI sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen in allen drei Sprachen sichtbar wird. Nicht durch maschinelle Übersetzung, sondern durch Inhalte, die in jeder Sprache präzise und natürlich formuliert sind.
Diese Kompetenz ist bei digital veritas persönlich verankert: Anja Hemming-Xavier ist akademisch ausgebildete Diplom-Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Französisch mit mehr als 35 Jahren Erfahrung. Zu ihren Referenzen zählen EU-Texte für eine Generaldirektion der Europäischen Kommission.
WAS DAZUGEHÖRT
Eine Botschaft, drei Sprachen
01
Sichtbar in drei Sprachen
Ihre Inhalte werden so aufbereitet, dass ChatGPT, Perplexity und Google AI Ihr Unternehmen auf Deutsch, Englisch und Französisch als Quelle erkennen.
02
Präzise statt übersetzt
Inhalte werden in jeder Sprache eigenständig erarbeitet, fachlich korrekt und idiomatisch, statt wörtlich übertragen.
03
Kulturell passend
Begriffe, Beispiele und Tonalität werden an den jeweiligen Sprachraum angepasst, damit die Aussage wirkt und nicht fremd klingt.
04
Alles aus einer Hand
Strategie, Inhalte und sprachliche Umsetzung kommen von derselben Stelle, abgestimmt über alle drei Sprachen hinweg.
IHRE VORTEILE
Ihr Nutzen
Neue Märkte erschließen
Wer auf Englisch und Französisch sichtbar ist, erreicht Zielgruppen, die vielen Wettbewerbern verschlossen bleiben.
Qualität statt Übersetzungsfehler
Fachlich präzise Inhalte in jeder Sprache stärken Vertrauen, maschinelle Übersetzungen schwächen es.
Ein echter Vorsprung
Französisch und ein akademischer Übersetzer-Hintergrund sind unter Anbietern für KI-Sichtbarkeit selten und schwer nachzuahmen.
Eine Botschaft in allen Sprachen
Ihre Botschaft bleibt in allen drei Sprachen dieselbe, nur jeweils passend formuliert.
ZIELGRUPPEN & REGION
Für wen das sinnvoll ist
Für Unternehmen mit Kunden oder Partnern im Ausland, für die grenznahe Region zu Frankreich und der Schweiz und für alle, die international wahrgenommen werden wollen. Ebenso für Marken, die ihren Qualitätsanspruch auch sprachlich zeigen möchten.
digital veritas sitzt in Aidlingen bei Stuttgart und arbeitet für Unternehmen in Böblingen, Sindelfingen und der Region ebenso wie für Kunden mit internationaler Ausrichtung.
FAQ
Häufige Fragen.
Klare Antworten.
Die wichtigsten Fragen rund um mehrsprachige Sichtbarkeit. Ihre fehlt? Eine kurze Nachricht genügt, die Antwort kommt persönlich.
Maschinelle Übersetzungen treffen Fachbegriffe und Tonalität oft nicht genau. KI-Systeme bevorzugen klare, korrekte Inhalte. Eine ungenaue Übersetzung schadet der Sichtbarkeit, statt sie zu stärken.
Deutsch, Englisch und Französisch, jeweils fachlich fundiert und sprachlich präzise.
Nein. Welche Sprachen sinnvoll sind, hängt von Ihren Zielmärkten ab. Das wird im Vorfeld gemeinsam festgelegt.
